Posts Tagged With: poem

Fusion of an English Italian love poem

It’s a rhyme I’m going through,          Scrivere d’amore mi lascia mozzafiato,

it is life that sounds in you.                 il suono del tuo cuore, sono gia’ beato.

It’s this world, so much insane,         In questo mondo di matti,

it’s a world where counts the fame.  gli eroi non contano, vengono creati.

I am where I wanted to be,                  Nul potra’ cambiare il mio camino,

I’m glad you are living it with me.    il destino ci ha portato vicino.

Nor a leaf has been changed,            Non una foglia si e’ mossa,

I’m still calling loud your name.        il tuo nome sempre una scossa.

I am waiting you to wake,                  Fedele aspetto il tuo risveglio,

just for you I learned to bake..          maestro, cuoco, sempre meglio..Image

Advertisements
Categories: Uncategorized | Tags: , , , , , | Leave a comment
 
 

English – Italian love song

Nor a feeling it can tell, nor a look I could smell.

Nor a touch I can see, nor a music I could be.

Nor a single, one poem, we’re all poets, carpe diem..

Il mio canto non avra’ stupito, ma suscitato nel udito.

Nel profondo mar’ voluto andare, senza fiato respirare.

Un enigma sta’ canzone, la risolve un barbone.

La sua vita mal che vada, vasto mondo la sua casa.

Per amore fu’ sperduto, oltre lei nul’ conosciuto.

 

I thought: the world is so mixed today, but there are no bilingual poems. So I wrote one. Hope at least few people will like it. Ciao 🙂

355381168_c4ff77d062_z

Categories: Love | Tags: , , , , , , , , | Leave a comment

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: